Nabídka produktů
Knihy s kuranderovskou tématikou, autobiografie, šperky s posvátnou tématikou a oblečení plné ženskosti... to vše najdete na eshopu KURANDERA.cz
Autobiografická tvorba
Moderní kurandera I.
Autorka: Lucie Chaya chvojková
Vydavatel: Vydavatelství MOTTO
Rok vydání: 2021
Autobiografický román o ženě, která pro české čtenářky objevila příběhy Hernána Mamaniho Kurandera, hadí žena a Cesta šamana.
Knihy o andské moudrosti kuranderů změnily život desetitisícům českých žen. Kolik synchronicit se muselo odehrát, aby se odkaz Hernána Mamaniho dostal až do naší země? Překladatelka Lucie Chaya vypráví otevřeně svůj příběh, který vás zavede přes Itálii až do peruánské pouště, kde se dozvíte mnoho nového o andském učení i magických rituálech. Kniha je autentickým příkladem toho, že jít za svým srdcem a probudit svou vnitřní sílu může každá žena.
Moderní Kurandera II.
Autorka: Lucie chaya chvojková
Vydavatel: Vydavatelství MOTTO
Rok vydání: 2023
Pokračování životního románu moderní šamanky a překladatelky knih Hernána Mamaniho.
Některé lásky nepotkáváme v životě proto, aby se naplnily. Mohou se zdát nemožné, ale nejsou zbytečné. Často nám přinesou poznání, někam nás významně posunou a zůstávají důležitou součástí našeho osobního příběhu. Zatímco cesta do Peru znamenala pro Lucii zásadní duchovní zkušenost, Sardinie ji vystaví vztahové zkoušce. Z otevřeného vyprávění o všech podobách lásky, síle přátelství a utrpení ze životní ztráty vyvstává také mimořádná krása magického ostrova a odhalení jednoho rodového tajemství.
překlady knih Hermána Mamániho
Knihy o probouzení ženské síly se schopností čtenáře transformovat.
Každá obsahuje svůj vlastní silný příběh, ale silný příběh stojí i za jejich českým překladem. Překladatelku Lucii Chayu nazval jeden z andských mistrů tradice Q'Ero - chakaruna "Bytostí, která je mostem". Když se jí v r. 2009 dostaly do rukou knihy Kurandera a Hadí žena, významným způsobem ovlivnily její život. Rozhodla se je přeložit do češtiny, aby mohly pomoci "si rozpomenout" i dalším českým ženám. Oslovila autora (viz foto z r. 2009), sehnala nakladatelství a s využitím svých zkušeností práce s jazykem coby novinářky, knihy přeložila do češtiny.
V Čechách se staly bestsellery. V roce 2021 napsala autobiografický román.
Peruánská dívka Kantu objevuje sílu svého ženství, moudrost tradice dávných předků i své léčivé schopnosti.
Volné pokračování Kurandery. Italka Lara se vydává na základě četby Kurandery do Peru najít sebe sama.
Životopisný příběh autora úspěšné série duchovních románů přináší poselství peruánských Inků o probuzení ženské energie.
Kurandera šperky ze Sardinie
Na e-shopu KURANDERA.cz již brzy.
A to není všechno...
Brzy na e-shopu KURANDERA.cz najdete i osobité oblečení.
